2017年に工業英検準2級に合格。この記事では工業英検準２級のリライト問題の頻出パターンをご紹介したいと思います。また工業英検準2級の勉強法はこちらにも紹介しているので参考にしてみて下さい。

工業英検準２級合格を確実にする戦略と勉強法

工業英検準2級　リライト問題　頻出パターン

▪️受動態から能動態への変換パターン

工業英語は受動態よりも能動態の方が好まれます。

その理由は、

能動態の方が語数を減らすことができ、また受動態よりも強く直接的な印象を表すことができるからです。

工業英語の3原則は、correct,clear,consice。明確で簡潔な文を書くには受動態よりも能動態の方が適しているのです。

(過去問類似問題)

英文を情報を変えずに最も簡潔に書き直した英文を１つ選びなさい。

There are two clear features in this photograph.

1.There are two clear features.

2.Three  features in this photograph.

3.This photograph shows two clear features.

答)3

解説)１はthis photographの情報が、2はclearの情報が抜けていて、消去法で答えが分かります。

▪️関係代名詞非制限用法パターン

工業英語の文にはよく非制限用法が使われます。

非制限用法とは、「先行詞を限定しないで、付加的に説明する用法のこと」です。関係代名詞の前にコンマを置く形になります。

限定用法は「先行詞を限定して説明する用法のこと」です。

(類似問題)

英文を情報を変えずに最も簡潔に書き直した英文を１つ選びなさい。

Because carbon has four valence electrons,  it can form long-chain molecules.

1.Carbon,which has  four valence electrons,  can form long-chain molecules.

2. Molecules that are long chains can be obtained when carbon has four valence electrons.

3.Four valence electrons form carbon and long-chain molecules.

答)1

▪️冗長表現の修正パターン

設問3での最頻出パターンです。

(類似問題)

英文を情報を変えずに最も簡潔に書き直した英文を１つ選びなさい。

During that period of time, the mucous membrane area became blue in color and large in size.

1.The color of the mucous membrane area became blue and the size large.

2.During that time,  the mucous membrane became blue and large.

3.The mucous membrane area then had blue color and large appearance.

答)2

解説)period of, area, in color, in sizeは必要のない情報。問題文には”簡潔に”書き直した英文を選ぶ

となっているので、より無駄を削ぎ落とした2番が正解になります。

(類似問題)

英文を情報を変えずに最も簡潔に書き直した英文を１つ選びなさい。

Various remedies like surgery and contacts each prove a range of benefits and disadvantages.

1.The best remedy for surgery and contacts is to prove benefits and disadvantages.

2.Surgery and contacts each have benefits and disadvantages.

3.To demonstrate your benefits and disadvantages, use surgery and contacts.

答)2

解説)remedies, a range ofは要らない情報。

(類似問題)

英文を情報を変えずに最も簡潔に書き直した英文を１つ選びなさい。

The theory, which is  called quantum field theory, has the role of describing particles, fields,and forces.

1.Quantum field theory is to theorize about particles, fields,and forces.

2.Quantum field theory describes particles, fields,and forces.

3.The role of particles, fields,and forces is to prove the quantum field theory.

答)2

解説)The theory,which is calledとthe role ofは不要な情報。